Páginas

jueves, 5 de noviembre de 2015

October haul





Como ya os comenté a partir de ahora voy a intentar ir subiendo vídeos en mi nuevo canal de YouTube para que así tengáis contenido más a menudo.

Hoy os traigo un haul con las últimas compras que he hecho entre finales de septiembre y finales de octubre tanto de maquillaje y belleza como de ropa.

Espero que os guste este primer haul (podes verlo aquí)y  si es así, ¡no olvidéis suscribiros al canal!



As I commented to you before, from now on I'm going to try to upload videos to my new YouTube channel so that you have content more often to see.

Today, I bring you a haul with my last buyings, made between September and October. It includes make up, wellness objects and clothes as well.

I hope you really like this first haul (you can watch it here) and in case you do, do not forget to subscribe to my channel!


lunes, 2 de noviembre de 2015

Something new is coming!





Después de mucho tiempo sin subir contenido, ¡hemos vuelto! El blog estaba totalmente parado por algunas razones y llevo mucho tiempo dándole vueltas a la cabeza y buscando algún tipo de solución que me permitiera seguir con él. 

Sé que algunas personas me han apoyado desde el principio en este proyecto y siempre han estado al otro lado para ver mis fotos y leer todas las tonterías que escribo. Creo que esas personas no se merecen que las deje tiradas ahora y, por ello, he decidido comenzar con Youtube como plataforma para que el blog pueda continuar. 

En el vídeo os explico todo esto con más calma y también os introduzco a este nuevo mundo que es para mí el canal que acabo de abrir en YouTube. 

¡Espero que os guste! 

Y, ¡no os olvidéis de subscribiros al canal y seguirme en esta nueva aventura!



After a long time without uploading content, we are back! The blog was absolutely stopped for some reasons, and I've been a lot of time thinking about it and looking for some kind of solution to let me continue with it.

I know that some people have supported me from the very beginning of this project and they have always been at the other side to look at my photos and read the sillinesses that I write. I think that those people don't deserve me leaving them around, and that's why I have decided to start with Youtube as a platform to keep the blog functioning.

In this video I explain all these things and more, calmly, and I also introduce you to this new world that this channel opened on Youtube will mean for me.

Hope you like it!

And do not forget to subscribe to the channel and follow me on this new adventure!





lunes, 22 de junio de 2015

From our rooftop









Top: Zara (old)
Trousers: Zara
Nail polish: Opi
Earrings: Mango
Rings: & Other Stories and Aristocracy 

viernes, 19 de junio de 2015

Coffee is you.








Todavía no me hago a la idea de como será despertarme sin ti, sin que te despiertes cinco minutos antes para prepararme un café, sin que me des mi beso de buenos días, sin que me digas que todo irá bien...

En tan solo unas semanas cada uno estaremos en una ciudad diferente, ya no habrá más Bruselas y poco a poco iremos dejando atrás estos maravillosos meses que se convertirán en un recuerdo más. A partir de ahora despertaré con Madrid tras mi ventana y cambiaré el frío y la lluvia por el sol y un verano que sería perfecto de no ser por la distancia que nos separará. 

Echaré de menos los cafés, los despertares, Bruselas, los besos de buenos días... Pero sobre todo, te echaré de menos a ti. 



I still cannot believe how it will be to wake up without you, without you getting up five minutes earlier to prepare me the coffee, without giving me my good morning kiss, without you telling me everything will be all right...

In just a few weeks each one will be in a different city, there will be no more Brussels and we will gradually leave these wonderful months that will become another memory. From now on, I'll wake up with Madrid behind my window and I will change the cold and the rain for the sun and a summer that would be perfect if it was not because of the distance separating us.

I will miss the coffees, the awakenings, Brussels, the good morning kisses ... But above all, I will miss you.






sábado, 28 de marzo de 2015

London Markets: Candem Town & Brick Lane












































¿Tiendas o mercadillos? No importa, Londres es la ciudad perfecta para ir de compras. Muchos encuentran el encanto de la capital inglesa en su estilo underground y alternativo que es tan evidente en mercadillos como Camden Town o Brick Lane.

Camden son piercings, tatuajes y vestimentas góticas que se mezclan con pequeños puestos de comida internacional. Mexicana, tailandesa, turca... En este mercadillo es casi imposible no encontrar  algo de nuestro gusto. El precio de las comidas es muy atractivo y va mejorando conforme avanza la mañana. Los precios pueden bajar hasta alcanzar la libra por ración.

Las fachadas de los comercios son objetivo de las cámaras de todos los turistas. Grandes murales y esculturas góticas se extienden por la calle principal de manera que es imposible no fijar la mirada en ellas. Y, en su interior, camisetas serigrafiadas y una gran variedad de productos en los que se muestra la bandera británica, se encuentran entre los más vendidos.

Respecto a Brick Lane, es la nueva zona de moda, el lugar perfecto para ir un domingo. Su estilo es mucho más alternativo y las antigüedades, la ropa vintage y los muebles de segunda mano son algunos de los productos por los que más se le conoce.

Así, como recomendación personal, estos dos mercadillos son un must en cualquier visita a Londres y, para cualquier adicta a la moda como yo, dos lugares en los que es obligatorio pasar unas horas rebuscando hasta encontrar un pequeño tesoro que llevar de vuelta a casa.




Shops or markets? It doesn't matter, London is the perfect city to go shopping.A lot of people find the charm of the English capital in its underground and alternative style, which is fully evident in markets like Camden Town or Brick Lane.

Camden is piercings, tattoos, gothic dressing that mix with the little stands of international food. Mexican, Thai, Turkish,... In this market is almost impossible not to find something that you love. Food price is very attractive and keeps improving as long as the morning advances. They can even reach the pound per ration.

The fronts of the shops are the main objective of all tourists' cameras. Big walls and gothic sculptures are all over the main street, making it impossible not to look at them. And inside them, silkscreened shirts and a wide variety of products with the British flag on them are sold.

According to Brick Lane, it is the new fashion zone, the perfect place to go on Sundays. Its style is way more alternative and the antiquities, vintage clothes and second-hand furniture are just some of their most popular products.

So, as a personal recommendation, these two markets are a must in any visit to London and, for any fashion addict like me, two places in which you must spend some hours looking for those little treasures to take home.